dilluns, 21 de juliol de 2008

Novetats, Novedades, News: Traductor

Paying attention to several requests, I've included a Catalan-Spanish and Catalan-English translator to Binibloc. Please note that it is a very provisional translation and that the system may not be capable to translate properly some words. Those words appear red-colored in the translated webpage.

Atendiendo a unas cuantas peticiones, acabo de incorporar un traductor Catalán-Español y Catalán-Inglés a Binibloc. Por favor tened en cuenta que es una traducción automática y que el sistema puede no ser capaz de traducir adecuadamente algunas palabras. Estas palabras aparecen en rojo en la web traducida.

2 comentaris:

Talaiòtic ha dit...

Crec que has fet una bona elecció amb el traductor gencat. N'he llegit bones referències.

Jo m'ho estic pensant si ho faig...

àlex ha dit...

El vaig estar provant i tot i que té bastants problemes amb els dialectalismes (no reconeix les terminacions verbals sense vocal final), com a mínim al text traduït marca en color vermell les paraules que no ha pogut traduir.

Legal

Creative Commons License
obra de Binibloc està subjecta a una llicència de Reconeixement-No comercial-Compartir Igual 2.5 Argentina de Creative Commons
Creat a partir d'una obra disponible a binibloc.blogspot.com